ТЕМИ

Салвадорските селяни се изправят срещу САЩ заради семената

Салвадорските селяни се изправят срещу САЩ заради семената


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

От Едгардо Аяла

„Тук имаме източник на доходи за издръжка на децата си“, каза фермерът пред IPS, докато изпълняваше обичайните си задачи в Cooperativa La Maroma, един от производителите на семена, намиращ се в кантона Ла Нория, в община Jiquilisco. в източния департамент Усулутан.

Правителството на Съединените щати чрез своя посланик в Ел Салвадор Мари Кармен Апонте обуславя доставката на страната на невъзстановим пакет от помощи от 277 милиона долара, така нареченият Фонд на хилядолетието II, за който тази централноамериканска държава се кандидатира и отвори за американски компании закупуването на сертифицирани семена.

Изключвайки ги, дипломатът заяви пред местните медии, че нарушава клаузите на Споразумението за свободна търговия между САЩ и Централна Америка-Доминиканска република (DR CAFTA), подписано от Салвадор през 2004 г.

От 2011 г. правителството на Салвадора изкупува 88 000 ц. Царевични семена годишно от 18 производители, които ежегодно разпределя за засаждане на около 400 000 фермери, за да съживи Плана за семейно земеделие. Всеки получава 10 килограма подобрени семена и 45 килограма торове.

Сред тези 18 производители са кооперацията La Maroma и още четирима от района El Bajo Lempa, в южната част на департамента Усулутан.

Тези земи бяха парцелирани и предадени на бивши бойци от тогавашния партизански фронт за национално освобождение Farabundo Martí (FMLN), след мирните споразумения от 1992 г., които приключиха 12 години гражданска война, в която имаше 75 000 смъртни случая.

Това беше първото правителство на FMLN, което е на власт от 2009 г., което откри участието на местни производители в сертифицирания бизнес със семена.

Администрацията на Салвадор Санчес Черен, бивш партизански командир, който стана президент на 1 юни, поддържа връзката си с кооперациите, но също така показва готовността си да включи международни компании в офертите.

Сертифицираните семена са сортове, които предлагат по-добри показатели и реагират по-добре на неблагоприятните ефекти на времето. Те са резултат от кръстосване на генетичен материал, но без да го модифицират, за разлика от трансгенните. Кооперациите също произвеждат някои местни семена, макар и в по-малък мащаб.

Качеството на зърното се наблюдава и одобрява от Министерството на земеделието на Салвадора, което заедно плати 25,9 милиона долара през 2013 г. за придобиване на семена, най-вече царевица и боб, които са от съществено значение за диетата на Салвадоран.

Докато новият модел не беше приложен през 2011 г., 70% от пазара беше доминиран от дъщерното дружество на американския биотехнологичен гигант Monsanto, Semillas Cristiani Burkard. Оттогава се присъединиха и други участници, като кооперации, със сертифицирани семена с по-добро качество и по-конкурентни цени.

Миналогодишната покупка е извършена с изпълнителен указ, одобрен от законодателната власт през декември 2012 г., който на практика изключи американските компании. Посолството поиска публичен и "прозрачен" търг.

През януари 2014 г. законодателите одобриха ново постановление, което разрешава търг с участието на международни компании. Но процесът, осъществен през април, беше спечелен от същите 18 производители.

Посланик Апонте настоява за друг търг, който благоприятства нейните компании, на позиция, силно критикувана от социалните организации и производителите от селските райони, които през юни протестираха в дипломатическата централа в Сан Салвадор.

„Позицията на посолството е да популяризира семената на Монсанто“, заяви екологът Рикардо Наваро пред IPS, позовавайки се на световния лидер в трансгенните семена, срещу който има много демонстрации в латиноамериканските страни.

Посланикът никога не споменава транснационалното в аргументите си, но за Наваро „е неявно, че тя се позовава на Монсанто, най-голямата в сектора“, чието местно дъщерно дружество „загуби пазар, който според него беше свой“.

Дипломатическата централа не даде интервю с икономическия съветник Джон Барет, който поиска IPS.

Но в сряда, 2-ро, тя публикува съобщение за пресата, в което казва, че е доволна, че правителството на Салвадора се е ангажирало да въведе "прозрачен, конкурентен и уважаващ механизъм" за националните закони като CAFTA при бъдещи покупки на семена.

Монсанто от своя страна се ограничи до изпращане на имейл до IPS, подписано от говорителя Том Хелшер, в което се отрича каквото и да било участие в кампанията на посолството.

Спорът стигна до Вашингтон. Шестнадесет конгресмени изпратиха писмо до американския държавен секретар Джон Кери във вторник, изразявайки загрижеността си от натиска, упражняван от Службата на търговския представител (USTR, на английски), която насърчава кампанията на неговото посолство в Сан Спасител .

Нейтън Уелър, директор на EcoViva, американска организация, която работи по проекти за развитие в Баджо Лемпа, каза пред IPS, че компании от северноамериканската държава са спечелили договори от правителството на Салвадора, не чрез публични търгове, а чрез директни покупки.

И двата механизма са законни, но им липсва прозрачността, която посолството сега изисква за семена.

Например през 2009 г. и 2010 г. на Chevron Caribbean беше предоставено доставката на гориво чрез пряко договаряне, съответно за $ 340 000 и $ 361 000, според информация от Министерството на земеделието.

Тези компании "предложиха продукт на много по-висока цена (от конкуренцията) и въпреки това USTR не коментира това", твърди Weller.

Семето на един по-добър живот

Засяването на семена също насърчава източници на заетост в район с голяма бедност.

В селските райони 43% от домакинствата живеят в бедност, в сравнение с 29,9% от градските, според годишното проучване на Министерството на икономиката за 2013 г.

„В допълнение към генерирането на заетост, ние подчертаваме производствения потенциал на кооперациите в района“, каза пред IPS лидерът на земеделския производител Хуан Луна, координатор на земеделската програма на асоциацията Mangle.

Гладис Кортес, която е заета да се грижи за царевичните растения в кооперацията La Maroma, е един от бенефициентите на работа, генерирана от програмата за семена.

"Освен че имаме работа, те ни дават и семената, за да можем да ги отглеждаме за храната си", казва Кортес, 36-годишна жена, която трябва да се справя сама с грижите за двете си деца, на 17- годишен юноша и момиче на 13 години.

Заедно с нея петдесет мъже и жени работеха на едно от царевичните полета в Ла Марома. Почти всички от тях носеха ризи и шапки или шапки с дълги ръкави, за да се избегнат слънчеви изгаряния, в деня, в който IPS посети сайта. Всеки печели по пет долара на ден.

Само в този район на Баджо Лемпа около 15 000 фермери, посветени на отглеждането на подобрено зърно, имат работа, изчисляват кооперации за по-дълги периоди, отколкото при традиционната сеитба, тъй като тя изисква повече внимание и грижи.

„Не че печелим много, но тъй като имаме доходи, това е страхотно нещо за самотна майка като мен“, каза Кортес.

IPS
http://www.ipsnoticias.net/


Видео: Войни на пясъчните дюни 1991 VHSRip Bg audio (Може 2022).