ТЕМИ

Това, което можем да научим от inemuri, японския обичай да заспиваме навсякъде

Това, което можем да научим от inemuri, японския обичай да заспиваме навсякъде


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Японците не спят. Това твърдят всички - особено японците. Не е вярно, разбира се. Но като културно и социологическо твърдение е много интересно.

Срещата ми с това интригуващо отношение се случи по време на първия ми престой в Япония в края на 80-те години. По това време страната беше на върха на така наречената балонна икономика, фаза на необикновен спекулативен бум.

Ежедневието беше забързано. Хората пълнеха календарите си с ангажименти за работа и свободно време и едва ли имаха време за сън.

И все пак наблюдавах безброй хора, които дремеха в метрото. Някои дори спяха изправени и изглежда никой не се изненада.

Стори ми се противоречиво.

Положителният образ на пчелата работничка, която свежда съня през нощта до минималния си израз и презира съня късно сутрин, изглежда е придружен от широка толерантност към така наречените „inemuri“: дремките в обществения транспорт и по време на работни срещи , класове и конференции.

Мъжете, жените и децата очевидно са имали малко възпрепятстване да заспиват, когато и където и да им се иска.

Ако спането на легло или футон се е смятало за признак на мързел, тогава защо спането по време на събитие или дори на работа не се счита за още по-голям израз на бездействие?

"Колечо"

Тези очевидни противоречия ме накараха да се включа по-интензивно в темата за съня за моя докторски проект няколко години по-късно.

Времето за сън никога не е било просто, било то в Япония или другаде.

Още преди изобретяването на електрическата светлина, документални доказателства показват, че хората са се карали, че са стояли до късно през нощта, за да си чатят, пият и други приятни дейности.

Въпреки това учените - особено младите самураи - са се смятали за много добродетелни, ако са прекъсвали съня си, за да учат, въпреки че тази практика може да не е била много ефективна, тъй като са се нуждаели от масло за лампите си и често са заспали по време на часовете.

Друг интересен въпрос е „съвместното спане“.

Има държави, в които родителите се съветват бебетата да спят в отделна стая, за да могат да се научат да бъдат независими, като по този начин установяват редовен график за сън.

В Япония, за разлика от това, родителите и лекарите настояват, че децата да спят с родителите си до поне училищна възраст, ще ги успокоят и ще им помогнат да станат независими и социално стабилни възрастни.

Може би тази културна норма помага на японците да спят в присъствието на други, дори като възрастни: мнозина казват, че често спят по-добре в компания, отколкото сами.

Подобен ефект може да се наблюдава през пролетта на 2011 г., след цунами катастрофата, която унищожи няколко крайбрежни града.

Оцелелите трябваше да останат в приюти, където десетки или дори стотици хора споделяха едно и също пространство за сън и живот.

Въпреки различни конфликти и проблеми, оцелелите описват как споделянето на място за спане в общността осигурява известен комфорт и им помага да се отпуснат и да възвърнат ритъма на съня си.

Не е дрямка

Този опит на сън в присъствието на други обаче не е достатъчен сам по себе си, за да обясни общата толерантност към inemuri, особено в училище и на работа.

След няколко години изследвания най-накрая разбрах, че на определено ниво inemuri изобщо не се счита за мечта. Не само се възприема като различно от спането през нощта в леглото, но и като нещо различно от подремването.

Как можем да разберем това?

Ключът се крие в самия термин, който се състои от два знака. „Аз“, което означава „да присъствам“ в ситуация, в която човек е нащрек, не е заспал и „немури“, което означава „сън“.

Въпреки че човекът, който прави inemuri, може да е психически откъснат, той трябва да може да се върне към социалната ситуация, когато е необходимо.

Освен това трябва да поддържате впечатлението, че се вписвате социално чрез стойка, език на тялото и дрес код.

Знак за упорита работа

Правенето на inemuri на работното място също се разглежда като резултат от прегаряне.

Може да е оправдано, тъй като срещите обикновено са дълги и често включват просто слушане на доклади.

А усилията, положени за присъствие, често се оценяват повече от постигнатото.

Както някой ми каза: "Ние, японците, имаме олимпийски дух: участието е това, което се брои."

Да работиш дълги часове и да даваш всичко от себе си на работа е високо оценено като положителна морална черта в Япония.

Разглежда се като знак, че човек е работил усилено, но все пак има силата и моралната добродетел да държи себе си и чувствата си под контрол “.

Валери Хендерсън, говорител на Пентагона

Някой, който полага усилия да участва в среща, въпреки че е изтощен или болен, демонстрира чувство за отговорност и готовност за саможертва.

От друга страна, скромността също е високо ценена добродетел.

Следователно не е възможно да се похвалим с усилията. Това създава нуждата от фини методи за постигане на социално признание.

Тъй като умората и болестите често се разглеждат като резултат от трудови усилия, inemuri - или дори симулиране на inemuri чрез затваряне на очите - се разглежда като знак, че човек е работил усилено, но все пак има силата и силата. поддържайте себе си и чувствата си под контрол.

Следователно японският обичай на inemuri не разкрива непременно склонност към мързел.

Вместо това това е неформална характеристика на японския социален живот, предназначена да осигури упражняването на техните редовни функции, предлагайки начин за временно откъсване от тези функции.

И за да е ясно: японците не спят. Не дремят. Те правят inemuri. Не може да бъде по-различно.

Би Би Си


Видео: Money Talks: Napping at work (Юли 2022).


Коментари:

  1. Ambrosio

    just what to do in this case?

  2. Magnus

    ценна информация

  3. Haydon

    Вярно е! I like your idea. Offer to consolidate the argument.

  4. Blayne

    Намерил е сайт с интересен за вас въпрос.

  5. Lanston

    Мисля, че грешите. Мога да защитя позицията. Пишете ми в PM, ще обсъдим.



Напишете съобщение