ТЕМИ

"S.O.S" от Едуардо Галеано



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

От Едуардо Галеано

Горите са оголени, земята става пустиня, реките са отровени, ледът на стълбовете и снегът от високите върхове се топят. На много места дъждът е спрял да вали, а на много вали, сякаш небето се разделя.

Кой получава водата? Маймуната с бухалката. Обезоръжената маймуна умира от жажда. Този урок по праистория отваря филма „2001, космическа одисея“. За „Одисея 2003“ президентът Буш обявява военен бюджет от 1 милиард долара на ден. Оръжейната индустрия е единствената надеждна инвестиция: има аргументи, които са неопровержими, на следващата среща на върха на Земята в Йоханесбург или на която и да е друга международна конференция.

- Силите, които притежават планетата, разсъждават чрез бомбардиране. Те са власт, генетично модифицирана сила, гигантска сила на Франкен, която унижава природата: тя упражнява свободата да превърне въздуха в мръсотия и правото да остави човечеството без дом; той нарича своите ужаси грешки, смазва онзи, който му се изпречи, глух е за алармите и чупи това, което докосне.

- Морето се издига, а низините са завинаги заровени под водите. Това изглежда като метафора за икономическото развитие в света такъв, какъвто е, но не: това е снимка на света такъв, какъвто ще бъде, в не толкова далечното бъдеще, според прогнозите на учени, консултирани от ООН .

- Повече от две десетилетия пророчествата на природозащитниците заслужаваха подигравки или мълчание. Сега учените са съгласни. А на 3 юни тази година дори самият президент Буш нямаше друг избор, освен да признае за първи път, че бедствията ще настъпят, ако глобалното затопляне продължи да уврежда планетата. Ватиканът признава, че Галилео не е сгрешил, коментира журналистът Бил Маккибен. Но никой не е съвършен: в същото време Буш обяви, че в САЩ през следващите 18 години емисиите на газове, които отровят атмосферата, ще се увеличат с 43 процента. В края на краищата той ръководи държава от машини, които се търкалят, ядат масло и повръщат отрова: повече от двеста милиона коли и за щастие бебетата не шофират. В края на миналата година в реч Буш призова за солидарност и успя да я определи: „Оставете децата си да мият колата на съседа“.

- Енергийната политика на водещата държава в света е продиктувана от земни бизнеси, които твърдят, че се подчиняват на високото небе. Покойната компания Enron, починала от измама, която беше главен съветник на правителството и основен финансист на кампаниите на Буш и повечето от сенаторите, предаде божествени послания. Големият шеф на Enron, Кенет Лей, казваше: "Вярвам в Бог и вярвам в пазара." И предишният шеф имаше подобно мото: „Ние сме на страната на ангелите“.

- Съединените щати практикуват екологичен тероризъм без никакво угризение, сякаш Господ му е дал удостоверение за безнаказаност, защото е спрял да пуши.

- „Природата вече е много уморена“, пише испанският монах Луис Алфонсо де Карвало. Беше 1695 г. Ако можеше да ни видиш сега.

- Голяма част от картата на Испания остава без земя. Земята си отива; и по-скоро, отколкото по-късно, пясъкът ще навлезе през пукнатините на прозорците. От средиземноморските гори остават 15 процента. Преди век горите са покривали половината Етиопия, която днес е обширна пустиня. Бразилската Амазонка е загубила гори с размерите на картата на Франция. В Централна Америка при тази скорост скоро ще се броят дървета, докато плешивият си брои космите.

- Ерозията прогонва селяните от Мексико, които напускат провинцията или страната. Колкото повече деградира земята в света, толкова повече торове и пестициди трябва да се използват. Според Световната здравна организация тези химически помощници убиват три милиона фермери годишно.

- Подобно на човешките езици и човешките култури, растенията и животните умират. Според биолога Едуард О. Уилсън видовете изчезват със скорост три на час. И не само заради обезлесяването и замърсяването: мащабното производство, износното земеделие и стандартизацията на потреблението унищожават разнообразието. Трудно е да се повярва, че само преди век в света е имало повече от петстотин разновидности маруля и 287 вида моркови. И 220 сорта картофи, само в Боливия.

- Горите са оголени, земята става пустинна, реките са отровени, ледът на стълбовете и снегът от високите върхове се топят. На много места дъждът е спрял да вали, а на много вали, сякаш небето се разделя. Световният климат е за лудницата.

- Наводненията и сушите, циклоните и неконтролируемите пожари са все по-малко естествени, въпреки че медиите настояват, срещу всички доказателства, да ги наричат ​​така. И изглежда като черна шега, че Организацията на обединените нации нарече 90-те години международно десетилетие за намаляване на природните бедствия. Намаление? Това беше най-пагубното десетилетие. Имаше 86 катастрофи, които оставиха пет пъти повече мъртви от многото смъртни случаи от войни през този период. Почти всички, по-точно 96 процента, са починали в бедни страни, които експертите настояват да наричат ​​„развиващите се страни“.

- С отдаденост и ентусиазъм югът на света копира и умножава най-лошите обичаи на север. И от север той не получава добродетелите, но най-лошото: той одобрява американската религия на автомобила и неговото презрение към обществения транспорт, както и цялата митология на свободните пазари и потребителското общество. А Югът също приветства с отворени обятия най-мръсните фабрики, най-много врагове на природата, в замяна на заплати, които дават носталгия по робството.

- Въпреки това всеки жител на Севера консумира средно десет пъти повече петрол, газ и въглища; а на юг само един на сто души има собствена кола. Лакомия и гладуване от екологичното меню: 75 процента от замърсяването в света идва от 25 процента от населението. И това малцинство не включва 1,2 милиарда, които живеят без питейна вода, нито 1,1 милиарда, които лягат всяка вечер с нищо в корема. Не "човечеството" е отговорно за поглъщането на природните ресурси, нито за гниенето на въздуха, земята и водата.

- Силата свива рамене: когато тази планета престане да бъде печеливша, аз се премествам в друга.

- Красотата е красива, ако може да се продаде, а справедливостта е справедлива, ако може да се купи. Планетата е убита от моделите на живота, тъй като машините, измислени за ускоряване на движението, ни парализират и градовете, родени за срещата, ни изолират.

- Думите губят значението си, докато зеленото море и синьото небе губят цвета си, който е нарисуван от добротата на водораслите, които са освобождавали кислород в продължение на три милиарда години.

- Тези малки лампички през нощта, шпионират ли ни? Звездите треперят от ступор и страх. Те не могат да разберат как този наш свят, толкова горещо посветен на собственото си унищожение, продължава да се върти, все още жив. И те изтръпват от уплаха, защото са видели, че този свят вече нахлува в други звезди в небето.

* Публикувано в "La Insignia" на 17 август 2002 г.


Видео: Димаш Кудайберген исполнил знаменитую песню на Славянском базаре (Може 2022).


Коментари:

  1. Vinsone

    Съвсем правилно! Така.

  2. Tedmond

    Прекрасна, полезна мисъл

  3. Chapalu

    This is a very valuable answer.

  4. Forester

    Много интересни мисли, добре разказани, всичко е просто подредено по рафтовете

  5. Arundel

    Мисля, че грешат. Нека се опитаме да обсъдим това. Пиши ми на ЛС, говори с теб.

  6. Saran

    Може да търси връзка към сайт, който има много статии по темата.

  7. Floinn

    Something does not come out like this



Напишете съобщение