ТЕМИ

Jirira, Coquesa, Aike: пътеки и находки

Jirira, Coquesa, Aike: пътеки и находки


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

От Пабло Чинголани

"Ами ти дойде!" Ще наздравя по твоя начин! - възкликва човек, смазан от живот, груб и светещ, подобно на пейзажа, който го заобикаля, за да предложи и погълне пламък от течен огън. Когато дойде редът ми да "халар" и да ми препича, чувствам, че такъв тежък алкохол би накарал ирландеца да залита, но все пак го задържам, вдишвам дълбоко, поглеждам мъжа и казвам:

"Мамка му, Плацидо, тази напитка е наистина силна!"

Пласидо Кастро е магистрат на Айке, аймарска общност, изгубена на северния бряг на солената равнина, която повечето познават от Уюни. Година, в която не го видях, цяла година, която не знаех за него, но ето ме, бях се върнал.

"Вдигам думата си, за да знаете", провъзгласява той церемониално. "Вие се съобразихте и ето ви отново!" Наздравявам ви отново по пътя!

И wham! поредната мишка до гърлото: тялото ми изтръпва и аз отново вибрирам. Те, Пласидо и семейството му - маймуна, която е кръстена като Порфирио Джонатан и която е негов внук; Татяна, съпругата му, странната роднина, която се мотаеше там - празнуват новата си година, тази, която винаги са празнували, новата година в Андите: навечерието е на цикличния 21 юни, южното зимно слънцестоене. Той се беше срещнал с Пласидо предишната година, в друга общност, наречена Иржира, на чиито височини, към страната, където се намира Айке, бяха отпразнувани обредите за добре дошли и късмет.

„Айке е тук“, Пласидо ми каза по онова време, и двамата потопени в черната, много черна нощ на солените пампаси, където единствената светлина и източник на топлина беше тола огън, който изнемогваше. Пръстът му потъна в тъмнината и посочи на запад, преследвайки на запад - След една година вие ходите там, първо е Кокеса, след това къщата ми. Надявам се там ...

Когато се върнах, не се поколебах и напуснах Иржира, само с бутилка вода на гърба и огромна зелена торба с листа от кока: моят подарък за Пласидо и членовете на общността на Айке.

* * *

Разходката през пустинята е едно от преживяванията на контакт и обмен с природата, най-вдъхновяващото и завладяващо от всичко, което може да се изживее. Простотата на околната среда, нейното страховито климатично натоварване, миражът, който винаги дебне, го правят пространство за верижни разкрития. Той е като океана, но океан с различни дълбочини.

Никоя пустиня не е като друга и тази, която записвам, е една от най-екстравагантните, които съществуват на цялата Земя. Земя на замръзнала сол, твърда като несправедливост, светла като сто луни заедно.

Книгите по география казват, че тя заема 12 хиляди квадратни километра, а някои казват, че Алдрин, астронавтът Алдрин, я е забелязал от прозореца (ще се каже ли така?) От ракетата Аполон, тази от прочутата мисия, кацнала в Селения. От космоса саларът би изглеждал като странна перла, вградена в кожата на света.

Казват, че Бъз Олдрин, след като се върнал, искал да разбере коя е целта, която е забелязал и че е дошъл в Боливия, за да я провери. Джулиан Барнс, в неговото основно История на света в десет глави и половина, има история, която заобикаля едно и също нещо. Друг астронавт, изпълняващ галактическа мисия, чувства, че самият Бог го насърчава да намери Ноевия ковчег и човекът отива в търсене на него до планината Арарат, в арменската планина, сега окупирана от турците.

Тези истории, истински или въображаеми, имат смисъл само в пустини и аз покривах стъпките си с тях, докато вървях към къщата на Плачидо, който, честно казано, нямаше представа къде се намира. Честно казано, той също нямаше представа къде е останала Айке. Бях го видял отбелязан на карта на IGM, но когато вечерта преди да замина, обявих намерението си да отида там, Lupe и Carlitos, моите домакини в Jirira, ме погледнаха така, сякаш им бях казал, че искам да отида до по дяволите и Карлитос, един от най-кльощавите и най-симпатични мъже, които срещнах в тези пустини, които разбиват нервите на всички, потърси бутилка ракия и добави щедро пръскане към лимоновата вербена, която пиех.

„Ти обиколи вулкана - увери ме той с уравновесен глас, - рано или късно ще трябва да стигнеш до Айке“. Изслушайте ме добре: вземете малко вода със себе си, защото няма да намерите пътя. Утре ще направим чуньо.

През 1640 г. един трудолюбив и неспокоен монах на име Барба публикува прекрасна книга, която той озаглави Изкуството на металите. Сред страниците й е ценно първото историческо описание на солта, което повечето знаят от Уюни. Това потвърждава, нещо несъмнено и в което никой не е вярвал в продължение на три века и половина: че това е едно от природните чудеса на това, което е било известно като Новия свят. Той също така увери, че вътре има водни дупки, където могат да се намерят „големи и пораснали риби“. Настоявам: за вундеркинди и чудеса няма нищо по-добро от добрата пустиня.

* * *


Следвайте вулкана беше предупреждението на Карлитос. Вече забелязах, че въпросната е уникална пустиня, защото е бяла. Сега ще добавя, за да завърша рисуването на живописната картина, че северният му бряг е увенчан от планина, натоварена с толкова много митове и мистика, колкото малко са известните в света. Намеквам за Тунупа, вулкана Тунупа, планината Тунупа, Мама Тунупа на местните жители. В друго писание го споменах като голямото космическо светилище на цялото южно планинско пространство. Неговото ритуално значение от тези страни на Андите може да се сравни само с два други вулкана, два колоса: Линканкабур и Люлаилако.

Но има и друго нещо, което ме убеждава: неговият безспорен магнетизъм, продукт на красота, която озадачава и засилва естетическото присъствие, което, без съмнение, поне за мен, ме съблазнява с плам и ме обзема от удоволствие, той ме насочва в накратко.

Причината за красотата на Тунупа беше катаклизъм. Красотата на Тунупа е последица от избухването на кратера на вулкана. И тази красота е там, гола, измършавяла, изкормена, би трябвало да се каже, защото това е красотата на магмата, красотата на минерала и живия интериор на планетата, която избухна и е изложена, вътрешностите на Пачамама, и човек остава студен, ако се изкачи нагоре и нагоре до серните ръбове на вулканичната дупка и я погледне оттам и се предложи на съдбата. Това е поредното възходящо, възходящо пътешествие: попитайте същия благословен Карлитос къде са Apachetas del Tunupa и отидете нагоре и вижте белезите на едно шоу, толкова старо, че малцина го помнят, но това просто го интуитира - лавата в танца, разгънатата хаос, предизвикателният хаос - ако се осмелите, той предизвиква толкова силен шок, че дори камъните, издигнати в апачета, могат да се движат, както се случи, след като се качихме там в компанията на Рикардо Солис Аланес, Хуан Кадена и куче от региона , който не се страхува от бездната, нито от височините.

Следвах вулкана, както ми каза Карлитос, и ходене, ходене пристигнах в Кокеса и в Кокеса нямаше душа, а само църква, където забелязахте това: кръстът на портала не беше обичайният, това беше площадът кръст, синкретичният кръст на Андите, и той се намираше право напред и недвусмислено, в посока към върха на хълма, Тунупа. Магическа война, мистична съпротива или какво? “Спомням си как си мислех. Пред вратата на църквата също имаше глава на кондор, издълбана в камък, „mallku“, гледаща на изток, към мястото, където изгрява слънцето и се издига друга емблематична планина: Tata Cuzco, мъжки хълм, двойка Tunupa, cerro-compajula също ако отидете до страните на Пулакайо, голямата червена мина.

Когато възобнових похода към Айке, отдалеч се чу барабан, барабаните му звучаха далеч, но далеч: те изпълниха въздуха с дизайни и мълчанието им и сърцето ми със сигурност: те вече празнуваха, това беше знак за навечерието, на живота, на съпротивата, на празника.

* * *

Ядем чиния фасул без сол с Placido. Следобедът умира, облаците са толкова шокиращи, толкова живи, че няма как да избяга и го забавляваме в мълчание понякога, друг път Плачидо ми разказва нещата си, а сега, когато питието му се вдига от емоция, Той ме пита ако е през следващата година, аз също ще се върна ... сега, когато току-що приключих с това.

Това беше разграничено от бразилеца Бернардо Карвальо в романа му Девет нощи: в уединенията на земята, в забравените места или на които никой не отива, когато някой те обича, обича те завинаги и те обича притежателно, и в неразбираемата дълбочина на чувствата си, всъщност не искат от теб напуснете, той иска просто да останете, но също така, в дълбините на душата му, той знае, чувства, че един ден ще си тръгнете и че никога няма да се върнете. Поради тази причина споделените моменти, това братство на пустините, на джунглите и на краищата на света са толкова интензивни, че са издълбани във вас и не могат да бъдат изтрити. Ето защо ги предизвиквам тук; следователно, въпреки че не мога да знам това, бих искал и вие да се чувствате така.

С настъпването на нощта аз си играя с детето, за да хвърля камъни по нас (или бих могъл да кажа, че ние просто се „засрахме с калазос“), а детето, само на три години, в нападение, хвърля калайджийския си камион по мен и умираме от смях и двамата, виждаме някой да се приближава, сянка, която пресича мястото. Той е Дон Хулио и идва с Леокадия, когото някога кръстих като „Янис Джоплин на салара“ и която е негова дъщеря. Хулио е на 75 години, но няма да сте наблизо с право да му дадете толкова много минало. Хулио носи очарователно пиянство, един от тези удари. Когато се погледнем в очите и той също ме разпознава, той просто казва:

- „Huayna Chullpa“, чаках ви! - Huayna Chullpa беше прякор, който спечелих от тези места. Сложният превод, който избягвам, но е проява на съчувствие.

- Ела, братко, ние ще се „бием“ по твоя път ...

Вече беше тъмно и затворено, когато започнахме пътуването си към Иржира, към сърцето на купона. Не ходехме, бяхме на борда на Форд от Хулио, камион, стар колкото нещастие и спрял да работи посред пясъците, посред нощ, посред нищото.

Когато това се случи - половината Айке идваше отгоре - дойде моментът на благодат и окончателно вдъхновение: докато Хулио напразно се мъчеше с двигателя, Леокадия обяви, че ще го поправи и точно тогава прочисти гърлото си с глътка на гърдите му и започна да пее хуайно, да, хуайно, което започна така: "моята сила, моята сила ... кажете ми колко лошо ви правя?"

Изведнъж, сред пясъците, посред нощ, посред нищото, всички танцувахме и повтаряхме без да спираме и като мантра: „моя сила, моя сила“. Изведнъж Леокадия, магьосник и майстор на церемонията, извика и заповяда цялата група цигани да се качи на мобилност. Той беше до него, с поли, четкащи каубой, когато помоли баща си, дон Хулио, да започне веднага, защото ще закъснеем за другата партия, където ще се срещнат всички общности; да включиш двигателя, наведнъж добре, татита. И двигателят стартира.

Пабло Чинголани

Рио Абахо, 1 август 2013 г., началото на месеца на Майката Земя


Видео: Jira Gantt tutorial - BigPicture, BigGantt - NEW 2018 (Може 2022).